Fans of Room for Milly’s polished cocktails and playful small plates, rejoice: The five-month-old LoHi bar is now serving brunch. Grab a booth in the gorgeous dining room or on the newly expanded streetside patio and then take your pick from a tight but mighty menu.